制作人员

koestl

5 个本站作品

9

参与作品

5

本站收录

3

合作会社

2002–2012

活跃年份

翻译3文本编辑2编辑2校对 / 质量检查2

合作会社

Frontwing

Frontwing合作 3 部 · 翻译

age

age合作 2 部 · 编辑/校对 / 质量检查

aNCHOR Inc.

aNCHOR Inc.合作 2 部 · 编辑/校对 / 质量检查

共 5 部作品

【PC】灰色的乐园｜The Eden of Grisaia

【PC】灰色的乐园｜The Eden of Grisaia

グリザイアの楽園 -LE EDEN DE LA GRISAIA-

8.1VNDB 7.8Bangumi

Frontwing2012-12-21

翻译

【PC】灰色的迷宫｜The Labyrinth of Grisaia

【PC】灰色的迷宫｜The Labyrinth of Grisaia

グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA-

8.0VNDB 7.6Bangumi

Frontwing2011-12-29

翻译

【PC】灰色的果实｜The Fruit of Grisaia

【PC】灰色的果实｜The Fruit of Grisaia

グリザイアの果実

8.3VNDB 7.7Bangumi

Frontwing2010-11-19

翻译

【PC】Muv-Luv Alternative

【PC】Muv-Luv Alternative

マブラヴ　オルタネイティヴ

9.0VNDB 8.8Bangumi

age aNCHOR Inc.2006-02-24

校对 / 质量检查· Translation checking/文本编辑/编辑

【PC】Muv-Luv

【PC】Muv-Luv

Muv-Luv

age aNCHOR Inc.2002-09-01

文本编辑/编辑/校对 / 质量检查· Translation checking