【PC】终有一日愿遂思恋 ～来自迷途之家的信笺～ | 恋しかるべき　～迷い家からの手紙～

那是距今约50年前，时值昭和47年（1972年）的故事。

作为高中生的主人公动身前往祖父母的故乡，

开始了为期一夏的短途旅行，这也是每年的惯例。

与妹妹结伴而行，本应和村民们共度平静悠闲的日子……

——不能进入山中，诅咒会降临。

村子里似乎流传着这样的传说。

人们相信山里住着怪物，若是不期而遇，变会遭逢诅咒。

“在火箭飞向月球的时代，这种迷信真是荒谬。”

虽然主人公完全不信这些，但他却另有隐情。

他曾亲眼看到过那个怪物的栖息地。

那不过是个破旧的神社。

于是，他毫不犹豫地再次前往那个禁忌之地。

走进大山中，路经一片被野草覆盖的鸟居。

最终，他再次见到了从湖面浮现的那座破旧神社。

毫不犹豫地走进神社后，却心生疑惑：

……为什么我以前没进来过呢？

既然都已经来到这里了，理应进去才对，

但他却发现自己完全不记得当时的事情。

“你好像长高了一点吧？”

不知从哪儿传来的声音。

而他认出了那个声音的主人。

准确来说，是他进到这里后，“现在”才想起来的。

“……从那时起，已经过了多少年了？”

“5年又3天。”

1827天后，我们再次重逢。

没有询问彼此的名字，记忆里早已知晓对方为何。

然而，这份“记忆”

却并非是能永久保留之物……

=================================

時代は50年前、昭和47年。

高校生の主人公は、祖父母の実家である田舎へと向かっていた。

夏休みを利用した小旅行で、これも毎年恒例のこと。

妹と共に、村の人達とも穏やかに過ごすのだが──

過去と現在、そして「想い」が交錯する、

ひと夏の物語が今、静かに始まる。

The setting is 50 years ago, Showa 47. The protagonist, a high school student, is heading to his grandparents’ countryside home. A short trip taken during summer vacation, a yearly tradition. Spending time with his sister, peacefully interacting with the villagers, but…