【PC】すぃ～とし～ずん-SWEET SEASON- | Sweet Season

朝宮佳紀不禁在意起那個正在遛狗的女孩歩未。她雖然就讀不同的學園，卻似乎和自己一樣在下將棋。儘管他遲遲無法順利接近她，但她似乎也對佳紀抱有不少好感，然而……。戀愛之路雖然快樂，卻也相當辛苦且險峻……。

朝宮佳紀は、犬の散歩をしていた女の子歩未ことが気になってしまう。違う学園の彼女は自分と同じで将棋をやっているらしい。なかなかうまくアプローチはできないものの、彼女も佳紀に少なからず好意を持ってくれているらしいのだが・・・。恋の道は楽しいけれど、けっこうツラくて険しい・・・。

Yoshinori Asamiya is a high school freshman who is in the shogi club. One day, he meets a girl while she was walking her dog. She's from a different school, but she's on the shogi club as well...

That girl was Ayumi Jinguuji, and Yoshinori can't help but be intrigued about her. Even if at first it was difficult to be her friend, Ayumi seems to have taken a liking to him.

Love can be fun, but also painful at times.

[based on the translation from official site]