【PC】ピリオド | Period

繡球花的季節即將結束之時。

夏天的到來並沒有帶來什麼特別的變化，無聊的日常只是無止境地不斷重複。

本以為會永遠持續下去的乏味日子，卻冷不防地宣告終結。

被學生會拿翹課的把柄要脅，硬塞了尋找天文台鑰匙的差事。

儘管對這麻煩的工作感到厭煩，其實內心卻有些雀躍。

久違的振奮感――彷彿有什麼開始改變的感覺。讓人滿懷期待、心跳不已的感覺。

暑假前夕的七月，那不過是件微不足道的小事。

然後，我們相遇了。

紫陽花の季節が終わる頃。

夏の訪れは特に変化を起こすでもなく退屈な日常はいつまでも繰り返される。

永遠に続くと思っていた退屈な日々は、しかし不意に終わりを告げる。

サボリの証拠をネタに生徒会から押し付けられた天文台の鍵探し。

面倒な仕事に辟易としながらも、本当は少しワクワクしていた。

久しぶりの昂揚感――何かが変わり始めていく感覚。期待に胸躍らせる感覚。

夏休み直前の7月、それはほんの小さな出来事。

そして僕たちは出会った。

“Dear God, I now make this, the single request of my life…”

—–The near future, Nagasaki.

Into this city, with its long and checkered past

was born a rarity: a child with wings.

I don’t know when it started, but

The school overlooking the town

came to be known as hallowed ground –

and that is where we met.

Though summer comes closer, there is nothing new, and a boring day just rolls on. But, his boring life suddenly ends. He is forced to look for a key of the observatory. He reluctantly accepts it, but gets a little bit excited. An exciting feeling.... A hunch of something will happen. Just before the summer holiday, he meets her....

[From HeiseiDemocracy, and ErogeShop]