【PC+KRKR+安卓直装】スイートロビンガール -Sweet Robin Girl-

街を一望できる丘には古城がそびえ、石畳におおわれた道がレンガ造りの家々の間をぬって走る――近世のおもむきを残す都市 『レヴィンダム』

その下町に看板をかかげる喫茶店 『バーディーズ・パーチ』は 「とくにコーヒーが旨い」と近所でも評判の店だった。

……評判の店 “だった”　一年前までは。

今はもう、見る影もない。度重なる不幸にみまわれた店は、すっかりホコリと借金にまみれてしまっている。

打ちひしがれた店主（オレ）は酒におぼれ、我が身の不幸をただ嘆くばかり。

だが、俺がいくら悲しみに暮れようとも、過ぎさりし日々が戻ることはない。

一日一日と借金の返済期限は迫ってくる。このままでは唯一残された居場所がなくなってしまう……

四人の少女たちが店に転がりこんできたのは、そんな頃だった。

最年長で、みんなのまとめ役。どこか気品ただよう “フィオナ”

華やかな容姿とは裏腹に、皮肉屋さんで気が○い “エレン”

いつも元気！どんなトラブルだって飄々と受けながす一匹狼 “メグ”

ドジだけどがんばり屋さん。純真な最年少 “プリス”

それぞれの事情から自分の居場所をなくし、さまよう少女たち。

木々の葉は紅く色づき、風が冷たさを帯びはじめる。

たそがれゆく季節の中、それでも毎日をけなげに明るく生きる彼女たちの姿を、ふと気づけば俺は、まぶしく見つめるようになっていた。

店はふたたび息を吹きかえす。

ひとまわり以上も年下の少女たちの若々しさが、笑顔が、自慢のコーヒーに華を添えてくれる。

ここは “とまり木”

小鳥さんたち、今はゆっくりお休み。いつか大きく羽ばたく日のために――

The town of Levindom feels unchanged from the past, with red-brick buildings lining the stone-paved roads and overlooked by an old castle. In the Lower Town, there is a small and quaint cafe called the Birdies’ Perch, which used to be popular among the locals. But now, no one comes to enjoy coffee there anymore. The owner Sydney, burdened with increasing debts, drowns his sorrows with wine. As the payment date draws near, he prepares to lose the last thing that he owns.

That’s when four young girls came to his shop. Their names are Fiona, Elen, Meg and Primrose. They all lost a place to call their own for different reasons. The leaves turn red and the wind becomes chilly, but yet these girls continue living happily while he just laments at his current dire situation. He realizes that he cannot just give up and, motivated once more, he opens the cafe with their help.

[From Hau~ Omochikaeri!]