【PC+KRKR+安卓直装】サルテ | Salthe

『人生從主觀來看是悲劇，但從客觀來看則是喜劇。』

血與絕望、瘋狂與怨嗟的盡頭，所抵達的是漂浮於死後世界的一座舞台。

在沒有觀眾也沒有聲援的舞台上，在小丑的引導下，莎爾緹扮演『過去』。

那是為了探尋自身死亡的理由。

那是為了再次回歸現世。

準備好的劇目，是侮蔑與嘲笑的故事。

與醜態相伴，翻騰掙扎，乃是必然的生存樣貌。

這是，莎爾緹的喜劇故事――

『人生は主観的に見ると悲劇だが、客観的に見れば喜劇である。』

血と絶望、狂気と怨嗟の果てに辿りつたのは、死後の世界に浮かぶひとつの舞台。

観客も声援もない舞台の上、道化師に導かれ、サルテは『過去』を演じる。

それは自身の死の理由を探すため。

それは現世へ再び還るため。

用意された演目は侮蔑と嘲笑の物語。

醜態と共に藻掻き足掻くは必至の生き様。

これは、サルテの喜劇の物語――

“Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.”

At the end of a journey of blood, despair, regret, and madness—

a stage perched on the razor's edge dividing life and death.

With no audience to cheer, at a jester's direction, Salthe performs her past.

To learn the reason for her death.

To return to the world of life.

Each scene is full of scorn and mockery,

she writhes and struggles, through to the end

of the tale of Salthe's life—a comedy——

[From Steam]