【PC】失眠的羊与孤独的狼 -A Tale of Love, and Cutthroat-｜眠れぬ羊と孤独な狼 －A Tale of Love, and Cutthroat－

“今夜，我仍无眠——”

新宿，歌舞伎町。

我为慢性失眠所困，栖身于情人旅馆，做一名住店的清扫工，如行尸走肉般打发着时日。

于我而言，安眠的唯一解药，便是夺走他人的生命。

为此，我披上了另一重面孔——黑道高干“东仪卫”所豢养的杀手。靠着他偶尔赏赐般的杀人委托，我才得以换取片刻安宁。

这般如履薄冰的危险，却是我赖以维系的、安稳的日常。

直到那天，我遇到了一个女孩——蓟。

她的身体，竟让我获得了前所未有的酣眠。我决心，要将这个女人留在身边。

然而，她却是东仪正在追捕的猎物。

得到她，便意味着背叛东仪——

也意味着，我那扭曲的平稳，将就此分崩离析。

俺は、今夜も眠れない――

新宿、歌舞伎町。

慢性的な不眠症に苦しむ主人公は、ラブホテルの住み込み清掃員として働きながら、無気力な日々を送っていた。

主人公にとって安眠を得る唯一の方法は、人を殺すこと。

そのために『暴力団の高級幹部・東儀衛子飼いの殺し屋』という裏の顔を持ち、おこぼれのように時折与えられる殺しの仕事で、なんとか眠りにありついてきた。

危うい綱渡りの日々ではあるが、それでも安定した、平穏な毎日。

そんなある日、主人公はデリヘル嬢・あざみと出会う。

彼女を抱くことでかつてない安眠を得た主人公はあざみを手元に置こうと考える。

だが彼女は東儀に追われており、あざみを手に入れることはすなわち、東儀に刃向うこと――平穏な日常の崩壊を意味していた。

Kabukicho, Shinjuku. There's a love hotel here where I work as a live-in cleaner—or at least, that's my day job.

By night, I suffer from chronic insomnia with just one cure: killing people. So I moonlight as a yakuza bigwig's pet killer, waiting for him to toss me a bone and order a hit so I can sleep. Might sound like a fine line to walk, but my life's pretty quiet. Pretty stable.

Until I meet this call girl, Azami. Having sex with her got me a night of sleep so peaceful, I've been mulling over the idea of keeping her around. Thing is, my boss wants her dead, and if I bite the hand that feeds me, there’s my quiet, stable life out the door...

[From Johren Games]