【PC】夏之锁｜夏ノ鎖

夏休みがはじまる。

進学しても何も変わらなかった。

去年も、今年も、来年もずっとこのまま、何も変わらないのだろう。

灰色の日々。この鬱屈にせめて理由があればいいのに。

くだらないばかりの毎日は、この感情に、理由も名前も与えてくれない。

だから俺は、自分からこの灰色の世界を変えてやるのだ。

ずっと思い描いていたことを、今こそ実行する。

計画は完璧だ。あとは、この計画の中心にハメ込むに相応しい女を選ぶだけ――。

誰でもいい。けれど、つまらない女でないほうがいい。

そう、たとえば……前を歩く、あの長い黒髪の女とか。

白く輝くような夏休みなど要らない。

俺が欲しいのは、女の悲鳴と絶望で黒く塗りつぶされた日々だ。

ほんの少しの偶然と勘違いが、深く交わるはずのなかったふたりの人生を交差させる。

It's the beginning of summer. I moved up a class but nothing changed. This year is the same as last and the next, nothing will ever change. A dreary every day life. If only I knew why I'm so depressed. My relentlessly boring life won't reveal the cause or name of this feeling. Therefore, I will change this bleak world by myself.

I will now carry out what I've always imagined. My plan is perfect. Now I just have to choose a girl to entrap in my scheme. Anyone will do, as long as she's not boring. For example, the girl walking in front of me with the long black hair. I don't desire a brightly shining summer. What I crave are days filled with a girl's screams and despair.

[Translated from Official Site]