【PC】この恋、青春により。 | Kono Koi, Seishun ni Yori.

「與你共度青春的一切」

櫻庭學園又迎來了春天。

每個人心中都滿懷新的期待，穿過櫻花盛開景色的校門。

隸屬棒球社的主角・武下勝也，以去年在決賽中可惜錯失的全國大賽為目標，

泉千春則是為了改變自己，也為了今年一定要實現隱藏的心意，

青葉京子則是為了與勝也一起前往全國大賽，

若林奈央則比任何人都更早期盼畢業。

而宮城野凜則背負著周遭的期待。

三年級，也就是校園生活的最後一年。那對他們來說，會是怎樣的一年呢？

有快樂的事、開心的事，也可能有難受的事、痛苦的事。

不過他們總有一天，一定會這樣回顧吧。

這就是青春啊。

「青春の全てを君と」

桜庭学園にまた春がやってきた。

それぞれは新しい期待を胸いっぱいに膨らませ、桜の景色の校門をくぐる。

野球部所属の主人公·武下勝也は、昨年惜しくも決勝で逃した全国大会を、

泉千春は自分を変えるためにも、秘めた想いを今年こそはと、

青葉京子は、勝也と共に全国大会へ行くことを、

若林奈央は、卒業を誰よりも早くから望んでいた。

そして宮城野凛は、周りからの期待を背負っていた。

3年生という学園生活最後の一年。それは彼らにとってどのようなものになるのだろうか。

楽しいこと·嬉しいこともあれば、辛いこと·苦しいこともあるかもしれない。

でも彼らはきっといつか、こう振り返るだろう。

これが青春だったんだと。

Spring has come once more to Sakuraba Gakuen and the students pass through the school gates with new hopes.

Ace pitcher Katsuya wishes to make the nationals after falling short last year.

Class rep Chiharu wishes to change herself by revealing her hidden feelings.

Osananajimi and manager Kyouko wishes to go to the nationals together with him.

Loafing classmate Nao wishes to graduate as soon as possible.

Top student Rin shoulders the expectations of everyone around her.

As third year students, it was their final year at the school. What lies ahead for them? There will probably be both moments of happiness and sadness, but they will be able to one day look back fondly at their youth.

[From Hau~ Omochikaeri!]