【PC】白色相簿2 终章|WHITE ALBUM2 ~closing chapter~
发布者暂未填写备注。
冷风吹得人发抖,歌声传入耳中——
那首冻结于三年前的歌……曾回响在夕阳染红的校园里,在空无一人的食堂里,在静寂校舍的窗户边……于激情中萌发,在纯粹的思念里升华,最终却化作欺瞒之歌消散而去。
那个三人同行的冬天已经远去,一个人和一个人的冬天却周而复始。
季节来到晚秋。那年羁绊断裂所造成的伤口还未愈合,变化将至的预感却已然来临。两个寂寞的旋律相互吸引,彼此伤害,而崭新的旋律也将被唤来。
新的冬天很快就会到来。没有那个人相伴的冬天,没有她的冬天。早已不知白色相册为何物,因为,我已经不会再唱歌。早已不会再有无法传达的爱恋,因为,我已经不会再爱上人。
冷たい風を震わせて、歌が聴こえてきた――
夕暮れの音楽室で俺が奏でるギターに合わせるように。
隣の教室で顔も知らない誰かが奏でるピアノに合わせるように。
屋上から響いてきた、鈴が鳴るように高く澄んだその声は、バラバラだった俺たち三つの旋律を繋いでくれた。
始まりは、そんな晩秋。
そのとき、誰かが誰かに恋をした。
誰もが一生懸命だった。誰もが○い気持ちで突き進んだ。誰もが、ひたむきに、まっすぐに、正直に――
心の底で結ばれ、かけがえのない瞬間を手に入れた。
だからそのとき、誰かが誰かに恋をしてしまった。一足遅れの、してはいけない恋を。
そして冬――降り積もる雪は、すべての罪を覆い隠し。
やがて春――雪解けと共に、すべての罰を下す。
A song drifted in, carried by the cold wind’s embrace—
It matched the guitar I played in the music room steeped in twilight.
It echoed the piano someone played in the room next door.
And then, from the rooftop, a voice rang out.
High and clear, like the chiming of bells, weaving the three scattered melodies into one.
It all began in late autumn.
When someone fell in love.
We were all giving our everything.
We were all pressing forward, driven by feelings we couldn't hold back.
We were all earnest, unwavering, and honest.
In that fleeting moment, our hearts were bound, and we created memories that could never be replaced.
But because of that, someone fell in love.
A love that came too late.
A love that should never have been.
Then came winter—covering all sins beneath the endless snow.
Then came spring—laying judgment bare as the snow melted away.
[Translated from DMM]
官方整理或管理员维护的稳定下载资源
发布者暂未填写备注。
暂无评分,成为第一个评价的人