【PC】樱花，萌放。｜さくら、もゆ。-as the Night's, Reincarnation-

――これは“魔法少女”のための物語だ。

遠い昔。

幾人かの特別な女の子たち――“魔法少女”が人類の未来を救ったという。

その闘いは熾烈を極めた。

誰もが傷つき。

誰もが泣いて。

誰もが祈った。

ごく当たり前にすぎる“戦いの物語”がそこにはあった。

しかし……。

傷つき。

泣いて。

祈っても。

少女らは誰に感謝されることもなく。

誰に賞賛されることもなく。

……誰に、知られることもなく。

それでも“戦い”は、無事に終わった。

“人類の未来を守るための物語”を、これ以上ないハッピーエンドに導いた。

そしてそれからおよそ十年後の現在。

……春。

さくら咲き乱れる出会いと別れのその季節。

かつて人類の未来を救った少女たちは、今はもう“魔法”を忘れ

ごくふつうの少女として生きていた。

誰もが当たり前に遭遇する、ごくごくふつうの当たり前な困難に、頭を抱え、迷い、生きる道を探してた。

そんなある日。

さくら舞い散る、春の中。

「……お願いします」

少年、奏大雅は、もうひとつの春と再び出会った

「お願いします。どうか私を、魔法少女に戻してください」

これは“魔法少女”のための物語……。

なんかでは、ない。

これは、幸せを探し出すための物語。

これは、あなたの人生のための、物語。

さくらもゆ“夜”の中……。

もう二度と、君が悲しまなくてもいいように

さあ、引き金を引け。

たったひとりの君を救うため。

俺は。

俺は何度だって、散りゆくのだと

This is a story of magical girls.

Once upon a time,

a handful of magical girls are said to have saved the world.

In a tale that's all too common, war was waged.

Blood and tears were shed,

and all prayed for salvation.

And yet, when all was said and done—

when blood and tears were wrung dry,

and all prayers gone—

not a soul offered them any thanks.

None even knew it had happened at all.

Nonetheless, the war was won.

These girls made their tale's end a happy one.

Ten years later. Present day...

Spring.

A season of meetings and partings, awash with blossom's vows.

The girls who once saved the world now lead peaceful lives,

having forgotten how to use magic entirely.

One day,

beneath the petals scattering in the sky.

"Please..."

A boy named Taiga finds himself reunited with a girl,

and face to face with spring once more.

"Turn me back into a magical girl."

This is a story of magical girls.

Nay, it is a tale of seeking happiness; of prayer.

A story of something to live for.

A story of a trigger pulled,

so that you never need feel sorrow again,

on the night the blossoms bloom.

If it's to save you and you alone...

I'll scatter and fall as many times as it takes...

[From official english website]