【PC】星辰恋曲的白色永恒 Finale｜星辰恋曲的白色永恒 白色星之梦｜アストラエアの白き永遠 Finale -白き星の夢-

月ヶ咲は、3年目の冬に入った。

四季に関わらず、雪は降り続いていた。

ゆらゆらと舞い散る白い結晶。そしてその雪は、積もることがないはずだった。

今ではもう、街を一面の銀世界に変えている。

雪の結晶に、一つとして同じものがないように、

雪道の足跡にも、うり二つのものはない。

たとえ後ろを振り返ったとしても、足跡は容易く溶けてしまうから、同じ道はたどれない。

まるで光のように、この時間という道は不可逆だ。

だけど、ユグドラシルの枝が、根元から見上げることで同時に観測できるように、

新たな道、新たな可能性を拓くことはできるだろう。

人間と妖精は、いくつもの雪道から、真に望むハッピーエンドを選び取らなければならない。

さあ、永遠の証となる雪の結晶ゆきのかけらを探す旅に出よう────

The town of Tsukigasaki has entered its third year of winter.

Showing the seasons no mind, the snow only continues to fall.

Gently, swaying in the air, as it descends downwards.

That snow, which never had reached the ground, now does.

The cityscape, once bleak, is now a blanket of glistening white.

Just as no single snowflake is identical to another,

each and every set of footprints on this snow-laden path are different from one another.

No path can ever be retraced, for by the time you've looked to your back, those footprints will but all have melted away.

As though a beckoning light, signalling that the road we know of as time is one that goes only forward.

Yet, even from the base of Yggdrasil each branch is visible,

so maybe too, it might be possible to pave new roads, new realities.

Countless snow-laden paths lay stretched out before both human and faerie alike, and among those many happy endings they must choose one which they truly desire.

Now, let us journey forth, in search of those white crystals that bear testament to eternity––––