【PC+KRKR+安卓直装】日向千寻的工作总是做不久｜日向千尋は仕事が続かない

「じゃあ今からエッチする？私と」

社会人3年目。

居酒屋で上司と同僚らに童貞をイジられていた主人公に、

「日向 千尋（ひむかい ちひろ）」がそう提案した。

「あんたが童貞ってだけでバカにされてるのが許せないのよ。

だったら私で卒業して、明日から胸張って会社行けばいいじゃない」

3年ぶりに再会した高校のクラスメイト。

確かに当時は仲が良かったが、耳を疑うような提案。

「Yesか、Noか」と迫られて千尋の部屋へ。

「……ねぇ、雰囲気出ないからさ、名前で呼んでよ」

初めて触れる女の柔肌、聞いたことのない甘い喘ぎ声。

そして事後のシーツには処女(初めて)の血の跡。

「ハッキリ言っとくけど、一度寝たくらいで彼氏面すんな。またね」

恋人と言うにはちょっと遠く、友達と言うには近過ぎる距離。

順番を間違えた曖昧な関係から始まる、そんな二人のお話。

Three years after joining the workforce, high off the success of a recent client engagement, my boss takes the team out for a night on the town. In the fervent night, that cliche teasing question comes up again. "Have you gotten rid of your virginity yet?"

"I can't believe you're being made fun of just for being a virgin. Doesn't it frustrate you?" A chance reunion with Himukai Chihiro.

"Why don't you graduate from your virginity with me and go to work tomorrow as a new man?"

I haven't seen her in 3 years. And while we may have been close during highschool, it wasn't anything more than that. But as one thing led to another one, I ended up in her room.

That night was the first time I held a woman. Skin softer than I could imagine, and a sensual moaning voice that I never thought I would hear. Unexpectedly, I wasn't the only one who graduated that night; as the blood on the sheets would show.

As fast as it all happened, it ended even faster. With a standoffish, yet coquettish voice: "Just to be clear, don't act like you're my boyfriend just because I slept with you once. See you later."

A bitter-sweet reunion story of two adults who were too distant to be lovers, and yet too close to be called friends. This is a story of an ambiguous relationship that starts off in the wrong order but retraces its way back to true love.

[Translated and edited from DMM]